服務條款
服務條款
-----
概述
本網站由隋安娜運營。在整個網站中，術語“我們”，“我們”和“我們的”是指Anna Sui。Anna Sui 以您接受此處所述的所有條款、條件、政策和通知為條件，向您（使用者）提供本網站，包括本網站提供的所有資訊、工具和服務。
通過訪問我們的網站和/或從我們這裏購買東西，您參與我們的“服務”並同意受以下條款和條件（“服務條款”，“條款”）的約束，包括此處引用和/或通過超連結提供的附加條款和條件以及政策。這些服務條款適用於本網站的所有使用者，包括但不限於作為瀏覽器、供應商、客戶、商家和/或內容貢獻者的使用者。
在訪問或使用我們的網站之前，請仔細閱讀這些服務條款。訪問或使用本網站的任何部分，即表示您同意受這些服務條款的約束。如果您不同意本協定的所有條款和條件，則不得訪問本網站或使用任何服務。如果這些服務條款被視為要約，則接受明確限於這些服務條款。
添加到當前商店的任何新功能或工具也應受服務條款的約束。您可以隨時在此頁面上查看最新版本的服務條款。我們保留通過在我們的網站上發佈更新和/或更改來更新、更改或替換這些服務條款的任何部分的權利。您有責任定期檢查此頁面是否有更改。您在發佈任何更改後繼續使用或存取網站即表示您接受這些更改。
Our store is hosted on Shopify Inc. They provide us with the online e-commerce platform that allows us to sell our products and services to you.
SMS/MMS MOBILE MESSAGE MARKETING PROGRAM TERMS AND CONDITIONS
Anna Sui (hereinafter, “We,” “Us,” “Our”) is offering a mobile messaging program (the “Program”), which you agree to use and participate in subject to these Mobile Messaging Terms and Conditions and Privacy Policy [Insert URL Link to your Privacy Policy] (the “Agreement”). By opting in to or participating in any of our Programs, you accept and agree to these terms and conditions, including, without limitation, your agreement to resolve any disputes with us through binding, individual-only arbitration, as detailed in the “Dispute Resolution” section below. This Agreement is limited to the Program and is not intended to modify other Terms and Conditions or Privacy Policy that may govern the relationship between you and Us in other contexts.
1. User Opt In: The Program allows Users to receive SMS/MMS mobile messages by affirmatively opting into the Program, such as through online or application-based enrollment forms. Regardless of the opt-in method you utilized to join the Program, you agree that this Agreement applies to your participation in the Program. By participating in the Program, you agree to receive autodialed or prerecorded marketing mobile messages at the phone number associated with your opt-in, and you understand that consent is not required to make any purchase from Us. While you consent to receive messages sent using an autodialer, the foregoing shall not be interpreted to suggest or imply that any or all of Our mobile messages are sent using an automatic telephone dialing system (“ATDS” or “autodialer”). Message and data rates may apply. Message frequency varies.
2. User Opt Out: If you do not wish to continue participating in the Program or no longer agree to this Agreement, you agree to reply STOP, END, CANCEL, UNSUBSCRIBE, or QUIT to any mobile message from Us in order to opt out of the Program. You may receive an additional mobile message confirming your decision to opt out. You understand and agree that the foregoing options are the only reasonable methods of opting out. You acknowledge that our text message platform may not recognize and respond to unsubscribe requests that alter, change, or modify the STOP, END, CANCEL, UNSUBSCRIBE or QUIT keyword commands, such as the use of different spellings or the addition of other words or phrases to the command, and agree that Anna Sui and its service providers will have no liability for failing to honor such requests. You also understand and agree that any other method of opting out, including, but not limited to, texting words other than those set forth above or verbally requesting one of our employees to remove you from our list, is not a reasonable means of opting out.
3. Program Description: Without limiting the scope of the Program, users that opt into the Program can expect to receive messages concerning the marketing, promotion, payment, delivery and sale of [Describe company’s goods/service offerings - this should be broad and general to encompass any type of message you may send. Messages outside of this scope may not be allowed under the TCPA]. Messages may include checkout reminders.
4. Cost and Frequency: Message and data rates may apply. You agree to receive messages periodically at Our discretion. Daily, weekly, and monthly message frequency will vary. The Program involves recurring mobile messages, and additional mobile messages may be sent periodically based on your interaction with Us.
5. Support Instructions: For support regarding the Program, text “HELP” to the number you received messages from or email us at [電子郵件保護]. Please note that the use of this email address is not an acceptable method of opting out of the program. Opt outs must be submitted in accordance with the procedures set forth above.
6. MMS Disclosure: The Program will send SMS TMs (terminating messages) if your mobile device does not support MMS messaging.
7. Our Disclaimer of Warranty: The Program is offered on an "as-is" basis and may not be available in all areas at all times and may not continue to work in the event of product, software, coverage or other changes made by your wireless carrier. We will not be liable for any delays or failures in the receipt of any mobile messages connected with this Program. Delivery of mobile messages is subject to effective transmission from your wireless service provider/network operator and is outside of Our control. Carriers are not liable for delayed or undelivered mobile messages.
8. Participant Requirements: You must have a wireless device of your own, capable of two-way messaging, be using a participating wireless carrier, and be a wireless service subscriber with text messaging service. Not all cellular phone providers carry the necessary service to participate. Check your phone capabilities for specific text messaging instructions.
9. Age Restriction: You may not use or engage with the Platform if you are under thirteen (13) years of age. If you use or engage with the Platform and are between the ages of thirteen (13) and eighteen (18) years of age, you must have your parent’s or legal guardian’s permission to do so. By using or engaging with the Platform, you acknowledge and agree that you are not under the age of thirteen (13) years, are between the ages of thirteen (13) and eighteen (18) and have your parent’s or legal guardian’s permission to use or engage with the Platform, or are of adult age in your jurisdiction. By using or engaging with the Platform, you also acknowledge and agree that you are permitted by your jurisdiction’s Applicable Law to use and/or engage with the Platform.
10. Prohibited Content: You acknowledge and agree to not send any prohibited content over the Platform. Prohibited content includes: - Any fraudulent, libelous, defamatory, scandalous, threatening, harassing, or stalking activity; - Objectionable content, including profanity, obscenity, lasciviousness, violence, bigotry, hatred, and discrimination on the basis of race, sex, religion, nationality, disability, sexual orientation, or age; - Pirated computer programs, viruses, worms, Trojan horses, or other harmful code; - Any product, service, or promotion that is unlawful where such product, service, or promotion thereof is received; - Any content that implicates and/or references personal health information that is protected by the Health Insurance Portability and Accountability Act (“HIPAA”) or the Health Information Technology for Economic and Clinical Health Act (“HITEC” Act); and - Any other content that is prohibited by Applicable Law in the jurisdiction from which the message is sent.
11. Dispute Resolution: In the event that there is a dispute, claim, or controversy between you and Us, or between you and Stodge Inc. d/b/a Postscript or any other third-party service provider acting on Our behalf to transmit the mobile messages within the scope of the Program, arising out of or relating to federal or state statutory claims, common law claims, this Agreement, or the breach, termination, enforcement, interpretation or validity thereof, including the determination of the scope or applicability of this agreement to arbitrate, such dispute, claim, or controversy will be, to the fullest extent permitted by law, determined by arbitration in New York, New York before one arbitrator. The parties agree to submit the dispute to binding arbitration in accordance with the Commercial Arbitration Rules of the American Arbitration Association (“AAA”) then in effect. Except as otherwise provided herein, the arbitrator shall apply the substantive laws of the Federal Judicial Circuit in which Anna Sui’s principle place of business is located, without regard to its conflict of laws rules. Within ten (10) calendar days after the arbitration demand is served upon a party, the parties must jointly select an arbitrator with at least five years’ experience in that capacity and who has knowledge of and experience with the subject matter of the dispute. If the parties do not agree on an arbitrator within ten (10) calendar days, a party may petition the AAA to appoint an arbitrator, who must satisfy the same experience requirement. In the event of a dispute, the arbitrator shall decide the enforceability and interpretation of this arbitration agreement in accordance with the Federal Arbitration Act (“FAA”). The parties also agree that the AAA’s rules governing Emergency Measures of Protection shall apply in lieu of seeking emergency injunctive relief from a court. The decision of the arbitrator shall be final and binding, and no party shall have rights of appeal except for those provided in section 10 of the FAA. Each party shall bear its share of the fees paid for the arbitrator and the administration of the arbitration; however, the arbitrator shall have the power to order one party to pay all or any portion of such fees as part of a well-reasoned decision. The parties agree that the arbitrator shall have the authority to award attorneys’ fees only to the extent expressly authorized by statute or contract. The arbitrator shall have no authority to award punitive damages and each party hereby waives any right to seek or recover punitive damages with respect to any dispute resolved by arbitration. THE PARTIES AGREE THAT EACH MAY BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER ONLY IN AN INDIVIDUAL CAPACITY VIA ARBITRATION AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE ARBITRATION PROCEEDING. Further, unless both parties agree otherwise in a signed writing, the arbitrator may not consolidate more than one person’s claims, and may not otherwise preside over any form of a representative or class proceeding. Except as may be required by law, neither a party nor the arbitrator may disclose the existence, content, or results of any arbitration without the prior written consent of both parties, unless to protect or pursue a legal right. If any term or provision of this Section is invalid, illegal, or unenforceable in any jurisdiction, such invalidity, illegality, or unenforceability shall not affect any other term or provision of this Section or invalidate or render unenforceable such term or provision in any other jurisdiction. If for any reason a dispute proceeds in court rather than in arbitration, the parties hereby waive any right to a jury trial. This arbitration provision shall survive any cancellation or termination of your agreement to participate in any of our Programs.
12. Florida Law: We endeavor to comply with the Florida Telemarketing Act and the Florida Do Not Call Act as applicable to Florida residents. For purposes of compliance, you agree that we may assume that you are a Florida resident if, at the time of opt-in to Program, (1) your shipping address, as provided is located in Florida or (2) the area code for the phone number used to opt-into the Program is a Florida area code. You agree that the requirements of the Florida Telemarketing Act and the Florida Do Not Call Act do not apply to you, and you shall not assert that you are a Florida resident, if you do not meet either of these criteria or, in the alternative, do not affirmatively advise us in writing that you are a Florida resident by sending written notice to us. Insofar as you are a Florida resident, you agree that mobile messages sent by Us in direct response to mobile messages or requests from You (including but are not limited to response to Keywords, opt-in, help or stop requests and shipping notifications) shall not constitute a “telephonic sales call” or “commercial telephone solicitation phone call” for purposes of Florida Statutes Section 501 (including but not limited to sections 501.059 and 501.616), to the extent the law is otherwise relevant and applicable.
13. Miscellaneous: You warrant and represent to Us that you have all necessary rights, power, and authority to agree to these Terms and perform your obligations hereunder, and nothing contained in this Agreement or in the performance of such obligations will place you in breach of any other contract or obligation. The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein will not be deemed a waiver of any further rights hereunder. If any provision of this Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement will otherwise remain in full force and effect and enforceable. Any new features, changes, updates or improvements of the Program shall be subject to this Agreement unless explicitly stated otherwise in writing. We reserve the right to change this Agreement from time to time. Any updates to this Agreement shall be communicated to you. You acknowledge your responsibility to review this Agreement from time to time and to be aware of any such changes. By continuing to participate in the Program after any such changes, you accept this Agreement, as modified.
第 1 部分 - 在線商店條款
同意這些服務條款，即表示您至少達到您所在州或居住省的成年年齡，或者您已達到您所在州或居住省的成年年齡，並且您已同意我們允許您的任何未成年家屬使用本網站。
您不得將我們的產品用於任何非法或未經授權的目的，也不得在使用服務時違反您所在司法管轄區的任何法律（包括但不限於版權法）。
您不得傳播任何蠕蟲或病毒或任何具有破壞性的代碼。
違反或違反任何條款將導致您的服務立即終止。
第 2 部分 - 一般條件
我們保留隨時以任何理由拒絕向任何人提供服務的權利。
您瞭解您的內容（不包括信用卡資訊）可能會以未加密的方式傳輸，並涉及 （a） 通過各種網路傳輸;以及 （b） 為符合和適應連接網路或設備的技術要求而進行的更改。信用卡信息在通過網路傳輸期間始終是加密的。
未經我們明確書面許可，您同意不複製、複製、複製、出售、轉售或利用服務的任何部分、服務的使用或訪問服務或提供服務的網站上的任何聯繫人。
本協定中使用的標題僅為方便起見而包含，不會限制或以其他方式影響這些條款。
第 3 節 - 資訊的準確性、完整性和及時性
如果本網站提供的資訊不準確、不完整或最新，我們概不負責。本網站上的材料僅供一般參考，不應依賴或用作在沒有諮詢主要、更準確、更完整或更及時的資訊來源的情況下做出決策的唯一依據。任何依賴本網站材料的風險均由您自行承擔。
本網站可能包含某些歷史資訊。歷史資訊不一定是最新的，僅供參考。我們保留隨時修改本網站內容的權利，但我們沒有義務更新我們網站上的任何資訊。您同意您有責任監控我們網站的更改。
第 4 節 - 服務和價格的修改
我們產品的價格如有更改，恕不另行通知。
我們保留隨時修改或終止服務（或其任何部分或內容）的權利，恕不另行通知。
對於服務的任何修改、價格變更、暫停或終止，我們不對您或任何第三方負責。
第 5 節 - 產品或服務（如適用）
某些產品或服務可能僅通過網站在線提供。這些產品或服務的數量可能有限，只能根據我們的退貨政策進行退貨或換貨。
我們已盡一切努力盡可能準確地顯示商店中出現的產品的顏色和圖像。我們不能保證您的計算機顯示器顯示的任何顏色都是準確的。
我們保留將我們的產品或服務的銷售限制在任何人、地理區域或司法管轄區的權利，但沒有義務。我們可能會根據具體情況行使此權利。我們保留限制我們提供的任何產品或服務數量的權利。所有產品描述或產品定價可隨時更改，恕不另行通知，由我們自行決定。我們保留隨時停止任何產品的權利。在禁止的情況下，本網站上對任何產品或服務的任何要約均無效。
我們不保證您購買或獲得的任何產品、服務、資訊或其他材料的品質將滿足您的期望，也不保證服務中的任何錯誤將得到糾正。
第 6 節 - 帳單和帳戶資訊的準確性
我們保留拒絕您向我們下的任何訂單的權利。我們可以自行決定限制或取消每人、每個家庭或每個訂單的購買數量。這些限制可能包括由同一客戶帳戶、同一信用卡下達的訂單，和/或使用相同帳單和/或送貨位址的訂單。如果我們更改或取消訂單，我們可能會嘗試通過聯繫下訂單時提供的電子郵件和/或帳單位址/電話號碼來通知您。我們保留限制或禁止我們自行判斷似乎由轉銷商、轉銷商或分銷商下達的訂單的權利。
您同意為在我們商店進行的所有購買提供最新，完整和準確的購買和帳戶資訊。您同意及時更新您的帳戶和其他資訊，包括您的電子郵件地址和信用卡號以及到期日期，以便我們完成您的交易並在需要時與您聯繫。
有關更多詳細資訊，請查看我們的退貨政策。
第 7 部分 - 可選取工具
我們可能會為您提供對第三方工具的訪問許可權，我們既不監控也不控制或輸入這些工具。
您承認並同意，我們“按原樣”和“可用”提供對此類工具的訪問，不作任何形式的保證、陳述或條件，也沒有任何認可。對於因您使用可選的第三方工具而引起或與之相關的任何責任，我們不承擔任何責任。
您對通過本網站提供的可選工具的任何使用完全由您自行承擔風險和酌情決定權，您應確保您熟悉並同意相關第三方供應商提供工具的條款。
將來，我們還可能通過網站提供新的服務和/或功能（包括發佈新的工具和資源）。此類新功能和/或服務也應受本服務條款的約束。
第 8 節 - 第三方連結
通過我們的服務提供的某些內容、產品和服務可能包括來自第三方的材料。
本網站上的第三方連結可能會將您定向到與我們無關的第三方網站。我們不負責檢查或評估內容或準確性，我們不保證也不會對任何第三方材料或網站，或第三方的任何其他材料、產品或服務承擔任何責任或義務。
對於與購買或使用商品、服務、資源、內容或與任何第三方網站有關的任何其他交易相關的任何損害或損害，我們概不負責。在進行任何交易之前，請仔細閱讀第三方的政策和做法，並確保您了解這些政策和做法。有關第三方產品的投訴、索賠、疑慮或問題應直接發送給第三方。
第 9 節 - 使用者評論、反饋和其他提交內容
如果您應我們的要求發送某些特定提交內容（例如參賽作品），或者未經我們的要求，您發送創意、建議、提案、計劃或其他材料，無論是在線、通過電子郵件、郵寄還是其他方式（統稱為“評論”），您同意我們可以隨時不受限制地編輯、複製、發佈、分發、翻譯和以其他方式在任何媒體上使用您轉發給我們的任何評論。我們沒有義務（1）對任何評論保密;（二）對任何意見給予賠償;或 （3） 回復任何意見。
我們可以（但沒有義務）監控、編輯或刪除我們自行決定為非法、冒犯、威脅、誹謗、誹謗、色情、淫穢或其他令人反感或違反任何一方智慧財產權或本服務條款的內容。
您同意您的評論不會侵犯任何第三方的任何權利，包括版權、商標、隱私、人格或其他個人或專有權利。您進一步同意，您的評論不會包含誹謗或其他非法、辱駡或淫穢材料，也不會包含任何可能以任何方式影響服務或任何相關網站運營的計算機病毒或其他惡意軟體。您不得使用虛假的電子郵件地址，假裝自己以外的人，或以其他方式誤導我們或第三方任何評論的來源。您對您所做的任何評論及其準確性負全部責任。對於您或任何第三方發佈的任何評論，我們不承擔任何責任。
第 10 節 - 個人資訊
您通過商店提交的個人資訊受我們的隱私政策的約束。查看我們的隱私政策。
第 11 節 - 錯誤、不準確和遺漏
有時，我們的網站或服務中的資訊可能包含與產品描述、定價、促銷、優惠、產品運費、運輸時間和可用性相關的印刷錯誤、不準確或遺漏。如果服務或任何相關網站上的任何資訊不準確，我們保留隨時更正任何錯誤、不準確或遺漏以及更改或更新資訊或取消訂單的權利，恕不另行通知（包括在您提交訂單后）。
除非法律要求，否則我們沒有義務更新、修改或澄清服務或任何相關網站上的資訊，包括但不限於定價資訊。本服務或任何相關網站上未應用任何指定的更新或刷新日期，不應被視為表明服務或任何相關網站上的所有資訊均已修改或更新。
第 12 節 - 禁止使用
除服務條款中規定的其他禁令外，您還不得使用本網站或其內容：（a） 用於任何非法目的;（b） 教唆他人實施或參與任何非法行為;（c） 違反任何國際、聯邦、省或州法規、規則、法律或地方法令;（d） 侵犯或違反我們的智慧財產權或他人的智慧財產權;（e） 基於性別、性取向、宗教、民族、種族、年齡、國籍或殘疾進行騷擾、辱駡、侮辱、傷害、誹謗、誹謗、貶低、恐嚇或歧視;（f） 提交虛假或誤導性資訊;（g） 上傳或傳輸病毒或任何其他類型的惡意代碼，這些代碼將或可能以任何影響服務或任何相關網站、其他網站或互聯網的功能或操作的方式使用;（h） 收集或跟蹤他人的個人資訊;（i） 垃圾郵件、網路釣魚、藥品、藉口、蜘蛛、爬行或抓取;（j） 出於任何淫穢或不道德的目的;或 （k） 干擾或規避服務或任何相關網站、其他網站或互聯網的安全功能。我們保留因違反任何禁止用途而終止您使用服務或任何相關網站的權利。
第 13 節 - 免責聲明;責任限制
我們不保證、聲明或擔保您對我們服務的使用不會中斷、及時、安全或無錯誤。
我們不保證使用服務可能獲得的結果是準確或可靠的。
您同意，我們可以不時無限期地刪除服務或隨時取消服務，恕不另行通知。
您明確同意，您使用或無法使用該服務的風險由您自行承擔。服務以及通過服務交付給您的所有產品和服務（除非我們明確說明）按「原樣」和「可用」提供供您使用，沒有任何明示或暗示的陳述、保證或條件，包括適銷性、適銷品質、特定用途適用性的所有暗示保證或條件， 持久性、擁有權和不侵權。
在任何情況下，Anna Sui 、我們的董事、高級職員、員工、關聯公司、代理商、承包商、實習生、供應商、服務提供者或許可方均不對任何傷害、損失、索賠或任何直接、間接、偶然、懲罰性、特殊或任何類型的後果性損害負責，包括但不限於利潤損失、收入損失、儲蓄損失、數據丟失、更換成本或任何類似損害， 無論是基於合同、侵權（包括疏忽）、嚴格責任還是其他原因，因您使用任何服務或使用服務購買的任何產品，或以任何方式與您使用服務或任何產品相關的任何其他索賠，包括但不限於任何內容中的任何錯誤或遺漏， 或因使用服務或通過服務發佈、傳輸或以其他方式提供的任何內容（或產品）而導致的任何損失或損害，即使已被告知其可能性。由於某些州或司法管轄區不允許排除或限制間接或附帶損害的責任，因此在這些州或司法管轄區，我們的責任應限制在法律允許的最大範圍內。
第 14 節 - 賠償
您同意對Anna Sui和我們的母公司，子公司，關聯公司，合作夥伴，高級職員，董事，代理商，承包商，許可人，服務提供者，分包商，供應商，實習生和員工進行賠償，辯護並使其免受任何索賠或要求的損害，包括任何第三方因您違反本服務條款或其通過引用而包含的檔而提出的合理律師費， 或您違反任何法律或第三方權利。
第 15 節 - 可分割性
如果本服務條款的任何規定被確定為非法、無效或不可執行，則該規定仍應在適用法律允許的最大範圍內可執行，並且不可執行的部分應被視為與本服務條款分離，此類確定不應影響任何其他其餘規定的有效性和可執行性。
第 16 節 - 終止
雙方在終止日期之前發生的義務和責任應在本協定終止後繼續有效。
除非您或我們終止，否則這些服務條款一直有效。您可以隨時通過通知我們您不再希望使用我們的服務或停止使用我們的網站來終止這些服務條款。
如果我們自行判斷您未能或我們懷疑您未能遵守本服務條款的任何條款或規定，我們也可以隨時終止本協定，恕不另行通知，您將對終止日期之前（包括終止日期）的所有應付款項負責;和/或相應地可能拒絕您訪問我們的服務（或其任何部分）。
第 17 節 - 完整協定
我們未能行使或執行本服務條款的任何權利或規定不構成對該權利或規定的放棄。
這些服務條款以及我們在本網站上發佈的或與服務有關的任何政策或操作規則構成您與我們之間的完整協定和諒解，並管轄您對服務的使用，取代您與我們之間任何先前或同期的口頭或書面協定、通信和建議（包括， 但不限於服務條款的任何先前版本）。
本服務條款解釋中的任何歧義均不得解釋為不利於起草方。
第 18 節 - 管轄法律
這些服務條款以及我們向您提供服務的任何單獨協定均受 484 Broome St New York New York US 10013 法律管轄並據其解釋。
第 19 節 - 服務條款的變更
您可以隨時在此頁面上查看最新版本的服務條款。
我們保留自行決定通過在我們的網站上發佈更新和更改來更新、更改或替換這些服務條款的任何部分的權利。您有責任定期檢查我們的網站是否有更改。在發佈本服務條款的任何更改後，您繼續使用或訪問我們的網站或服務即表示您接受這些更改。
第 20 節 - 聯繫資訊
有關服務條款的問題應通過以下方式發送給我們 [電子郵件保護].